En la Jungla, Dia 1 - Julio 26

Escrito por Donna French Bodkin. Traducido por Ana Garcia.

Llegamos a la cabana de la excitosa aventura de cables. Son las 8:30 a.m., y nuestros companeros de trabajos nos esperaban. El bote tenia ya todos los materiales que necesitabamos para nuestro primer dia de trabajo.

Llegamos a una pequena aldea llamada "El Chino". Sacamos todos nuestros materiales del bote. Este era nuestro dia de hospital. Era 'grandioso' saber de que ibamos a trabajar abajo de una cortina, donde no hay paredes y poco aire fresco. El equipo peruano empezo a organizar la localidad, mientras nosotros nos preguntabamos que podiamos hacer. Nos sentiamos inutiles, nosotros queriamos poder hablar espanol para poder comunicarnos con los trabajadores. Al final todo estaba listo para empezar.

Harry, Betty y Luis empiezan a organizar el lugar.

Ninos vienen a mirarnos.

Kendall mira como todo se organiza.

Rapidito las personas empezaron a llegar. Algunos personas solo estaban interesados en mirar, pero otros traian a sus mascotas. Nosotros teniamos que obtener informacion de los duenos, y determinar si el animal iba a recibir tratamientos o cirugia. Cada mascota recibia un collar de papel.

Bruno aceptando a los pacientes en la clinica.

Betty empezo a hacer los tratamientos que no iban a tener cirugia. Ella examino a los perros, y los trataba con medicamentos para parasitos internos y externos. Otros perros necesitaban tratamientos para cortaduras o pequenas heridas.

Betty con la gorra, tratando a un perro.

El primer perro bajo cirugia llego. Harry y Luis empezaron a organizar las cosas para la cirugia, mientras que nuestros tecnicos los miraban para aprender las tecnicas que se usara en este clinica. Cada animal fue ahnesteciado, luego un cateter, con ciringa de ahnestecia se insertaba y pegado en su lugar. Un tubo que va de la boca hacia la traquea se pone en el perro y asegurado por cuerdas (que gracias a Dios trajimos). La barriguita se lava con jabon y razurado. La tecnica de razuramiento dio miedito a nuestros tecnicos, ya que ellos estan acostumbrados a los razurados especiales para animales y sin cordon. Ya listo para la cirugia, el animal es llevado a la mesa de cirugia y dado una ultima lavada en la barriguita.

Luis y Harry poniendo el cateter.

Insertando el tubo.

Usando el razurador.

La ultima lavada de barriguta.

La cirugia empieza. La mesa de cirugia era una pequena de madera cubierto de plastico. No habia maquinaria especial, pero nuestros tecnicos son muy bien entrenados.

Luis esterilizando un gato.

Kendall esterilizando un perro.

La primera cirugia de Kendal fue muy estresado. La cirugia tomo bastante tiempo versus el tiempo normal que el toma en esterilizacion (con 20 anos de expriencia). Hay muchas cosas diferentes en la jungla que uno se tiene que acostumbrar.

1. La mesa de cirugia era muy pequena y no se podia poner de costado. (Despues de la cirugia, la espalda de Kendall estaba con mucho dolor.)

2. Tenia que aprender a como administrar la ahnestecia.

3. La luz era terrible, toda la luz que tenias era de tu linterna.

Todo esto nos dio un dia estresado. Cuando nuestra primera cirujia fue terminada, decidimos re-organizar el area con unos cambios.

Primero, teniamos que ver alguna manera de que nuestra mesa sea propia para la cirugia. De alguna manera la teniamos que alzar.

Un mesa mucho mejor.

Problema arreglado!! Claro que los otros doctores estaban sorprendidos de que el iba a hacer cirujia en esta mesa. Y ahora todo se veia familiar, y todo empezo a avanzar mas rapido. Despues de unas administraciones de ahnestecia, los tecnicos ya se estaban acostumbrando a las nuevas tecnicas. Ahora si estabamos trabajando!!

En un momento admiramos el paraiso por medio de nuestras 'ventanas', y desde un arbol estabamos observados po un perezoso. Que bella vista.

Las cirugia se estaban terminando y ya era hora de los animales se empezaran a despertar. Despues de cada cirugia, cada animal era traido a nuestra area de recuperacion. Cuando ya veiamos que los animales podian tragar, el tubo se les quitaba. Cuando empezaban a despertar, se les trataba de parasitos externos. Esto fue hecho antes de que despierten 100%, para la seguridad de nosotros. Ellos eran vigilados hasta que se despierten completamente, y darles medicamento para parasitos internos. Luego son puestos en una jaula; nosotros solo teniamos 4 jaulas, hacia que habia varios perros en una misma jaula. Esto fue nuevo para nosotros, ya que en Idaho, E.E.U.U., animales despues de una cirugia no son puesto juntos debido a seguridad y salud. Pero lo mas sorprendetes es que no hubo problemas en que los perros de llevaran mal, uno u otro, pero todo estubo tranquilo. Los gatos se fueron recuperando de la misma manera.

Perros recuperandose. Los gatos se encuentran en la canasta azul.

Uno de nuestros guias nos ayudaba con un gatito.

Nota interesante: Ella estaba con chaleco y jeans, y no estaba sudando como nosotros.

Esperando que los gatos despierten.

Yo no se a que hora fue cuando Bruno nos dijo para ir a comer; pero no podiamos encontrar un buen momento de parar trabajando. Decidimos esperar a que terminaramos el dia para comer. En nuestro primer dia hicimos 19 cirujias (5 gatos y 14 perros). No se cuantos tratamientos Betty hizo, pero ella tenia una linea de pacientes en su mesa todo el dia. Estabamos cansados y con mucho calor. Despues del almuerzo, las mujeres de la aldea nos ensenaron algunos artifactos que ellas hacen a manos. Al final salimos con menos dinero y mas cosas que en la manana.

Siempre hay bastante de comer.

Hasta los chicos hicieron algunas compras.

Ya era tiempo de empacar y regresar al bote. Despues de que ya todo estaba listo, nos dimos unos minutos a repartir unos cuantos silbatos que habiamos traido para los ninos.